quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

I Will Always Love You ( tradução)

I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Each step of the way.


And I will always love you.
will always love you.


my darling you.


Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
so goodbye, please don't cry.
We both know, I'm not what you, you need.


and I will always love you.
I will always love you.
(spoken)
I hope life treat you kind
And I hope you'll have
All you dreamed of.
Oh I do wish you joy
And I happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you i wil always love you.
I will always always love you.
I will always love you...
(spoken) i will always love you

Sempre Vou Amar Você

Se eu deveria ficar
Gostaria apenas de estar no seu caminho.
Então eu irei mas eu sei
Eu penso em você
Cada passo do caminho.


E eu sempre vou amar você
sempre vou amar você


meu querido


Doces memórias
Isso é tudo que eu estou levando comigo.
então adeus, por favor não chore.
Ambos sabemos, não tenho o que você, que você precisa.


e eu sempre vou te amar.
eu sempre vou te amar.
(falado)
Espero que a vida te tratar tipo
E eu espero que você tenha
Tudo o que você sonhou.
Oh, eu desejo-lhe alegria
E a felicidade que eu.
Mas, acima de tudo isso, desejo-lhe amor.
E eu sempre vou amar você eu sempre vou amar você.
eu sempre sempre vou amar você.
eu sempre vou amar você ...
(spoken) eu sempre vou amar você

Whitney Houston


terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

A Lua que eu te dei!

Posso te falar dos sonhos
Das flores
De como a cidade mudou
Posso te falar do medo
Do meu desejo, do meu amor...
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No céu a Lua
Que um dia eu te dei...

Gosto de fechar os olhos
Fugir no tempo
De me perder
Posso até perder a hora
Mas sei
Que já passou das seis...

Sei que não há no mundo
Quem possa te dizer
Que não é tua
A Lua que eu te dei...

Pra brilhar
Por onde você for
Me queira bem
Durma bem
Meu Amor...

Eu posso falar
Da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No céu a Lua
Que um dia eu te dei...

Pra brilhar
Por onde você for
Me queira bem
Durma bem
Meu amor...

Durma bem
Me queira bem
Meu Amor...

A Lua que eu te dei! (3x)
[Ivete Sangalo]

se eu não te amasse tanto assim

Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar

E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval

Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração
[Ivete Sangalo]

Doon juan

Por muito tempo eu calei meu coração, quis sufocar

Esse sentimento que floresceu, como eu te explicar?

Eu sempre te vi como um amigo, um irmão
Por isso eu tive medo de arriscar errado e perder de vez o teu coração

Por muito tempo evitei te olhar nos olhos, me escondia

Eu sempre me contentei, um beijinho, um abraço, isso já me servia

Quantas coisas já perdi, com medo de perder
Mas agora eu aprendi, não vou perder você

(Refrão)

Te quero, comigo, mais que uma amiga eu quero ser tua namorada

Te peço uma chance, pense com carinho nessa eterna apaixonada (2x)

[Belo]

Eu não sou nenhum Don Juan conquistador

Muito pouco eu sei do amor
Então eu entreguei tudo em oração a quem sabe
Quem melhor que o inventor do coração?

Sei que Deus está comigo e o amor está me mudando

Aceitei o desafio, estou aqui me declarando

Te quero muito mais que ontem, e hoje muito menos que amanhã
Eu me escondi por tanto tempo, mas hoje eu confesso eu sou seu fã

(Refrão)

Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado

Te peço uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado (2x)
[Claudia Leite]

http://youtu.be/yzOZ01RIKGg

Em kda nuvem la no céu''

Sempre haverá

Nem que seja em sonho
Jeito de a gente se tocar.

Vou te chamar pra sair

Pelo mundo afora
Por onde a noite nos levar.

Loucura talvez

Mas eu te vejo
Em cada nuvem lá do céu.

E nada pior do que esperar

Alguém que não vai voltar
Eu vou dizer bom dia e ninguém
Vai me abraçar.

Vou negar o que o destino quis

Vou me perder na ilusão
Para sempre te guardar
No coração.

Vou te chamar

Sussurrar teu nome
Sempre que ouvir nossa canção.

Vou acordar se o telefone tocar

Querendo ouvir a tua voz
Outra vez.
[nathalia siqeira]

Um anjo venho me faala''

[...] Tão dificiil entender o 
E tantas vzes eu tenteii,
acredito numa historai de amor,
um snho liiindo
sei qe vou viver 
REFRÃO: um anjo vnho me fala
o amor chegou pra miim vnho me mostra o sonho não
 tem fiim e não importa qanto tempo vai passa vou te esperar 
e nunka foi tão forte assim eu ouvi um anjo me faala
Tantas vzes com um bjo eu snhei
 com carinho qe eu nunka senti
Sei qe um diiia vc vai estar aki um 
snho liindo...
nos seus braços é onde eu qero estar...
um anjo vnho me fala
o amor chegou pra miim vnho me mostra o sonho não
 tem fiim e não importa qanto tempo vai passa vou te esperar 
e nunka foi tão forte assim eu ouvi um anjo me faala
Td amoor qe eu seenpre proucurei
vc vnho me mostra...
ooo
Eu sei vc é o meu anjo, o amor qe eu seempre
snhei
Eu sei vc é o meu anjoooo
annjooo

e não importa qanto tempo vai passa vou te esperar 
e nunka foi tão forte assim eu ouvi um anjo me faalaaa
aaaaah


o amor chegou pra miim vnho me mostra o sonho não
 tem fiim e não importa qanto tempo vai passa vou te esperar 
e nunka foi tão forte assim eu ouvi um anjo me faala
aah eeeh

[Rouge]